Ovviamente ognuno a casa sua, o nel proprio luogo di culto, ma spiritualmente uniti nel pregare il  Padre, con il Padre Nostro, in concomitanza di giorno e di ora.

Nel Padre Nostro ogni nostra preghiera è contenuta. Potrebbe essere una reale ed efficace “celebrazione ecumenica di preghiera” in questo tempo di prova. E possiamo invitare tutti i fedeli delle nostre Chiese a unirsi in tale momento, per renderlo espressione orante di tutti per tutti.

A causa della situazione di emergenza, nella quale ancora ci troviamo, sono stati sospesi tutte le attività d’incontro, incluso i culti e i concerti – ci dispiace molto. A rivedervi presto per gioire insieme!

Wir treffen uns am Samstag, den 13. Juni 2020 um 17.00 Uhr mit Helmut bei Elke Gerdes-Sciscio in Gioia del Colle:
Gioia del Colle, Strada Vicinale di Acquaviva, km 1150, Studio oculistico Sciscio.
Tel. Elke: 335-6475597

Anschliessend wollen wir zu einem kleinem Imbiss zusammenbleiben, bitte etwas mitbringen; Getraenke sind vorhanden!
Die Kollekte geht diesmal an das “Casetta”, bitte haltbare Lebensmittel spenden.

La comunità evangelica luterana celebra culto della prima domenica dopo Trintatis

il 14 Giugno alle ore 11.00 nel giardino della comunità (Via Pontano1)

Siete tutti e tutte calorosamente invitati!

Si raccomanda la massima puntualità, perché alle ore 11 viene chiusa la porta d’ingresso, secondo il protocollo da seguire.

Siamo a conoscenza della responsabilità, che abbiamo tutti insieme,

per non creare altri focolai con i nostri culti, quindi saranno a disposizione tutti i presidi come prescritto dall’ultimo decreto

(mascherine per chi è sprovvisto, liquido igienizzante per le mani) –

poi tanto spazio per mantenere la dovuta distanza e aria fresca.

Siete quindi pregati di

venire con la mascherina e di indossarla per tutta la permanenza,

attenersi alla distanza di un metro e toccare meno oggetti possibile.

Dopo il culto non è concesso di rimanere, quindi dobbiamo andare a casa subito.

Ogni assembramento è da evitare –

ma sono regole che ormai conosciamo fin troppo bene!

L’ingresso è vietato a persone con la temperatura corporea aumentata (sopra i 37,5°C) e a chi ha avuto di recente contatti con persone infette dal Covid-19.

A parte queste dovute regole siamo pieni di gioia

che possiamo vederci ancora,

quindi vi aspetto qui per il 31 maggio, con gioia nel cuore,

Vostra pastora Kirsten Thiele